This page contains all the information to get up and running with online servers for PS2 games. The instructions below work for both stock hardware and emulators.

DNS Changes

In the game settings (depending on the game) change your Primary DNS information to the following:

Emulator Settings

Mac OS Settings

If you're finding things tricky, this YouTube video is extremely helpful.

That's it!